谷地平避難小屋
Le lieu
Refuge d'urgence Yajidaira installé à 1488 m dans la chaîne des Azuma, secteur du Bandai-Asahi National Park (préfecture de Fukushima, Japon). Géré par la préfecture de Fukushima, non gardé et gratuit toute l'année, conçu pour un abri temporaire en cas de mauvais temps — pas d'aire de camping organisée à proximité. Règles d'usage standards : équipement partagé entre utilisateurs, respect des autres occupants, ressources utilisables mais à laisser propres. En cas de neige bloquant l'entrée, sortie par les fenêtres. L'un des six refuges d'urgence (避難小屋) gérés par la préfecture en zone de moyenne montagne. Accès depuis Jodoplate (浄土平, 1600 m, parking au col du Bandai-Azuma Skyline) par le sentier de l'étang Kamanuma (鎌沼). Cadre exceptionnel des Azuma : volcanisme actif (Issaikyo-zan, fumeroles permanentes), tourbières d'altitude, forêts naines de hêtres et de pins de Maries, panorama sur le Mont Bandai (1816 m) et la côte du Pacifique par temps clair.
Y arriver
Depuis Jodoplate (浄土平, 1600 m, Bandai-Azuma Skyline), sentier via Kamanuma (鎌沼).
Le décor
Chaîne des Azuma, Bandai-Asahi NP, volcanisme actif Issaikyo-zan, tourbières d'altitude.
