避難小屋
El lugar
避難小屋 (Hinan-goya, «Cabaña refugio de emergencia») en los Alpes centrales de Japón, sector Kiso Ontake/Chuuo Alps (prefectura de Nagano, Japón central), a 2553 m de altitud, vertiente del Kiso Komagatake 2956 m. Clúster continuo Japón Alpes centrales (lotes 280-347). Refugio de emergencia Hinan-goya del Ministerio de Medio Ambiente (protección ministerial «Nihon Sanmyaku Kai», 3 cordilleras Alpes Norte/Central/Sur, 20 cumbres de 3000 m+), zona con Betula ermanii (abedul de Erman) + Pinus pumila (pino enano de altitud subalpina) + Pinus koraiensis (pino coreano, reliquia glaciar de la última glaciación de Würm), patrimonio de los «yamabushi» de Kiso, monjes shugendō ascetas de montaña, iniciaciones «shu ge yoi» de 1000 años, antiguas vías de peregrinación Kii-Alpes hacia el volcán sagrado Ontake 3067 m, erupción catastrófica del 27 de septiembre de 2014, 63 muertos en la cumbre sin previo aviso.
El entorno
Kiso Ontake/Chuuo Alps Nagano Japón central 2553 m Kiso Komagatake 2956 m, clúster continuo lotes 280-347, Hinan-goya ME «Nihon Sanmyaku Kai» 3 cordilleras Alpes N/C/S 20 cumbres 3000 m+, Betula ermanii/Pinus pumila subalpino/Pinus koraiensis coreano reliquia glaciación Würm, Kiso yamabushi shugendō 1000 años Kii-Alpes vías de peregrinación Ontake 3067 m 27 sept 2014 63 muertos erupción sin aviso.
