Refuge du Portillon
© FFCAM
El lugar
Refugio FFCAM con guarda del Luchonnais, a 2570 m de altitud en el corazón de un circo de 12 cumbres de más de 3000 m (municipio de Ôô, Pirineos). Capacidad de 80 plazas en temporada y 30 fuera de guarda. Temporada del 14 de mayo al 18 de octubre. Equipamiento completo en temporada: edredones, alquiler de sábanas, lavabos, duchas, agua corriente, vajilla, cocina equipada, calefacción, wifi, sala de reuniones, restaurante, enchufes eléctricos, sala de picnic (hors-sac), WC interiores; accesible a personas con movilidad reducida, se admiten animales. Guarda: Régis Gatti. Cerca del Lac du Portillon. Campo base para el alpinismo, la escalada y el senderismo. Acceso por un antiguo sendero de arrieros bien trazado, unas 4 h 30 de subida.
Cómo llegar
Deux itinéraires principaux. Depuis les Granges d'Astau (1 135-1 189 m), le plus court : suivre la piste vers le lac d'Oô (1 504 m, environ 2h), puis jusqu'au col d'Espingo (1 967 m), puis encore environ 2h30 au-delà du col jusqu'au refuge — total environ 4h30, dénivelé positif d'environ 1 450 m. Depuis Superbagnères (1 791 m) : chemin de crête via le col de la Coume de Bourg (2 272 m) et le col d'Espingo — total environ 7h, dénivelé positif d'environ 1 250 m.
El entorno
Le refuge (2 570 m d'altitude) est situé « au cœur d'un cirque de 12 sommets de plus de 3 000 m », sur le tracé de la Haute Route des Pyrénées (HRP). Le lac du Portillon se trouve à quelques pas du refuge. De nombreuses crêtes et faces en granit réputées sont accessibles pour l'alpinisme et l'escalade, notamment vers le Pic Perdiguère, le Pic des Gourgs Blancs, le Grand Quayrat et le Lézat.
Unas palabras del guarda
« Je vous dis à très bientôt là haut... » — Régis Gatti, gardien du refuge.

