ヘンロ小屋ノート 58号月夜 Tsukiyo
Goya Henro Hut Nr.58 Tsukiyo
El lugar
Henro-goya n.º 58 «Tsukiyo» (月夜 — «Noche de luna») situado a 72 m sobre la peregrinación de Shikoku (Tokushima, isla de Shikoku, Japón, coordenadas 33.83 N, 134.59 E). El henro-goya es un refugio-parada acondicionado específicamente para los peregrinos («henro») que recorren el Shikoku Henro, una legendaria peregrinación budista de 1200 km que enlaza 88 templos ligados al monje Kukai (Kūkai, 774-835, fundador del budismo Shingon, uno de los mayores santos de Japón). Iniciativa del proyecto henro-goya lanzada por el arquitecto japonés Uta Ichiyo (Universidad Prefectural de Shikoku, Tokushima) con la ambición de construir 88 cabañas en referencia a los 88 templos de la peregrinación. Estructuras construidas por voluntarios y financiadas por las comunidades locales: cada cabaña lleva un número y un nombre poético en referencia al paisaje local (n.º 58 «Tsukiyo»/«Noche de luna»). Los peregrinos a pie («aruki henro») duermen allí ocasionalmente sobre los bancos o en el suelo con tienda autoportante, o descansan unos minutos antes de seguir su camino. Marco excepcional de la peregrinación de Shikoku: arrozales, bosques subtropicales, templos budistas tradicionales, hospitalidad legendaria («osettai») de los shikoku-jin hacia los peregrinos. Práctica religiosa de 1200 años de antigüedad, una de las peregrinaciones budistas más antiguas todavía activas del mundo.
Cómo llegar
Peregrinación de Shikoku (Tokushima, Japón), 88 templos ligados a Kukai (774-835). Red henro-goya de voluntarios, n.º 58 «Tsukiyo».
El entorno
Shikoku Henro (Tokushima, JP), peregrinación budista de 1200 km con 1200 años de antigüedad, hospitalidad «osettai».
