Refuge d'art de la Ferme Belon
The place
Art refuge at 950 m in Draix (Alpes-de-Haute-Provence), created by British artist Andy Goldsworthy in partnership with the Musée Gassendi and the Haute-Provence UNESCO Geopark. Restored in 2003, it is one of seven refuges on the Refuge d'Art trail, a 150 km European route crossing the outstanding landscapes of the Geopark and blending contemporary art, hiking and heritage. Site of remembrance: the hamlet of Belon housed a Resistance officer training school during the Second World War, attacked and burned by the Germans in February 1944. Restricted access: booking required through the Musée Gassendi on 04 92 31 45 29 (along with la Forest and le Vieil Esclangon, it is one of three refuges on the trail with controlled access).
Getting there
Le bâtiment restauré se trouve en bord de sentier entre Draix et Le Brusquet, sur le parcours balisé des refuges d'art (au même titre que le Vieil Esclangon). L'accès est actuellement fermé au public pour mise en conformité réglementaire ; en temps normal, la clé se retire au Musée Gassendi de Digne-les-Bains, sur réservation préalable.
The setting
Le lieu fait partie d'un itinéraire de 150 km au sein du Géoparc UNESCO de Haute-Provence, ponctué d'anciennes bâtisses rurales restaurées et de sculptures créées spécifiquement pour chaque site par l'artiste britannique Andy Goldsworthy, en partenariat avec le Musée Gassendi. La ferme elle-même est un ancien bâtiment agricole représentatif du petit patrimoine rural du secteur.
A bit of history
Le Refuge d'art de la Ferme Belon, sur la commune de Draix (Alpes-de-Haute-Provence), est une œuvre de l'artiste britannique Andy Goldsworthy créée en 2003, dans le cadre de son projet au long cours avec Digne-les-Bains débuté en 1995. C'est le premier refuge de la série des « Refuges d'Art » où les randonneurs peuvent effectivement dormir, marquant une étape clé de l'itinéraire artistique intégré à la Réserve naturelle géologique de Haute-Provence (Geopark UNESCO). Ce lieu fait partie du même parcours que le Refuge d'art du Vieil Esclangon (La Javie, 2005), aux côtés d'autres étapes (Thoard, Saint-Geniez, Le Brusquet, Digne-les-Bains) et de trois Sentinelles (cairns monumentaux) jalonnant un itinéraire d'environ 150 km praticable en une dizaine de jours.
