Refuge Henri Raybaud
Der Ort
Kleiner Unterstand unter dem hängenden Garten und dem Pic de Bertagne, erreichbar über einen Pfad vom Weg, der die Refuge Paul Ruat mit dem Col de Bertagne verbindet. Rudimentäre Ausstattung: Kamin, Boden, Tisch und Bänke, Werkzeuge (Säge, Schaufel). Keine Betten — Schlafplatz auf dem Boden für maximal 2 bis 3 Personen. Die nahe gelegene Fontaine Paul Ruat hat geringen Durchfluss und kann versiegt sein. Verpflegungsmöglichkeit in Plan d'Aups (4 km entfernt). Denken Sie daran, den Holzvorrat nach Ihrem Aufenthalt zu erneuern. Einige Lärmbelästigungen möglich (Auto- und Motorradtrainings).
Anfahrt
L'abri se situe à 735 m, en contrebas du jardin suspendu et du pic de Bertagne, dans le secteur Sainte-Victoire/Artuby/Verdon, non loin du massif de la Sainte-Baume, sur la commune de Gémenos (Bouches-du-Rhône). On y accède par une sente partant du chemin reliant le refuge Paul Ruat au col de Bertagne.
Die Umgebung
Cette cabane non gardée, limitée à 2 ou 3 occupants, présente un sol en bois et ne dispose ni de matelas, ni de couvertures, ni de poêle. Une cheminée récemment rénovée, une table, un banc et des outils sont présents sur place. Une source proche, la Fontaine Paul Ruat, a un débit parfois faible, voire nul.
