Refuge d'art de la Ferme Belon
Der Ort
Refuge d'art auf 950 m in Draix (Alpes-de-Haute-Provence), geschaffen vom britischen Künstler Andy Goldsworthy in Zusammenarbeit mit dem Musée Gassendi und dem UNESCO-Geopark der Haute-Provence. 2003 restauriert, ist es eine der sieben Hütten des Wegs Refuge d'Art, eines 150 km langen europäischen Weges, der die außergewöhnlichen Landschaften des Geoparks durchquert und zeitgenössische Kunst, Wandern und Kulturerbe verbindet. Erinnerungsort: der Weiler Belon beherbergte während des Zweiten Weltkriegs eine Kaderschule der Résistance, die im Februar 1944 von den Deutschen angegriffen und niedergebrannt wurde. Eingeschränkter Zugang: Reservierung obligatorisch beim Musée Gassendi unter 04 92 31 45 29 (zusammen mit la Forest und dem Vieil Esclangon ist es eine der drei Hütten des Weges mit kontrolliertem Zugang).
Anfahrt
Le bâtiment restauré se trouve en bord de sentier entre Draix et Le Brusquet, sur le parcours balisé des refuges d'art (au même titre que le Vieil Esclangon). L'accès est actuellement fermé au public pour mise en conformité réglementaire ; en temps normal, la clé se retire au Musée Gassendi de Digne-les-Bains, sur réservation préalable.
Die Umgebung
Le lieu fait partie d'un itinéraire de 150 km au sein du Géoparc UNESCO de Haute-Provence, ponctué d'anciennes bâtisses rurales restaurées et de sculptures créées spécifiquement pour chaque site par l'artiste britannique Andy Goldsworthy, en partenariat avec le Musée Gassendi. La ferme elle-même est un ancien bâtiment agricole représentatif du petit patrimoine rural du secteur.
Ein wenig Geschichte
Le Refuge d'art de la Ferme Belon, sur la commune de Draix (Alpes-de-Haute-Provence), est une œuvre de l'artiste britannique Andy Goldsworthy créée en 2003, dans le cadre de son projet au long cours avec Digne-les-Bains débuté en 1995. C'est le premier refuge de la série des « Refuges d'Art » où les randonneurs peuvent effectivement dormir, marquant une étape clé de l'itinéraire artistique intégré à la Réserve naturelle géologique de Haute-Provence (Geopark UNESCO). Ce lieu fait partie du même parcours que le Refuge d'art du Vieil Esclangon (La Javie, 2005), aux côtés d'autres étapes (Thoard, Saint-Geniez, Le Brusquet, Digne-les-Bains) et de trois Sentinelles (cairns monumentaux) jalonnant un itinéraire d'environ 150 km praticable en une dizaine de jours.
