Стая
june to mid september cheese
Le lieu
« Стая » (Staya = « troupeau » en russe / « hutte de berger » en bulgare/macédonien) à 1402 m d'altitude est un nom générique slave désignant typiquement une bergerie. L'altitude suggère un emplacement balkanique ou russe. Aucune source publique consultée ne décrit précisément ce point. À documenter localement.
Y arriver
Country DB « Roumanie » possiblement ERRONÉ — vérifier (coords = Ukraine Carpates). Pattern « Стая » en cyrillique évoque l'ukrainien plutôt que le roumain (Stâna en latin).
Le décor
Carpates orientales, secteur Hoverla / Boukovel (oblast d'Ivano-Frankivsk, Ukraine, 48.21°N 24.55°E, 1402 m). Country DB « Roumanie » suspect — coords précises = Ukraine occidentale (région Ivano-Frankivsk/Transcarpatie). À corriger possiblement en Ukraine. « Стая » = abri/cabane en ukrainien/roumain (homonyme).
