Alte Traunsteiner Hütte
Le lieu
Cabane d'auto-restauration (Selbstversorgerhütte) du Deutscher Alpenverein, section Traunstein, installée à 1580 m dans les Alpes de Berchtesgaden (Land de Salzbourg, Autriche) — à quelques centaines de mètres de la Neue Traunsteiner Hütte (refuge gardé moderne). Construite en 1901 par la section Traunstein du Deutscher und Österreichischer Alpenverein, elle ne fait plus partie du réseau public : aujourd'hui réservée à l'usage de la section Traunstein comme structure d'entraînement et de formation pour ses membres. Position panoramique sur les sommets calcaires des Berchtesgadener Alpen, au pied du Reiter Alm et du Hundstod. Cadre minéral des hautes Alpes calcaires nord-orientales, faune emblématique du chamois, du bouquetin, de l'aigle royal et du gypaète barbu. Ancien refuge historique reconverti — accès public non autorisé, à ne pas confondre avec le Traunsteinhaus (Naturfreunde Gmunden, Salzkammergut autrichien).
Y arriver
Structure DAV section Traunstein — usage interne uniquement, pas d'accès public. Sentiers depuis Reiter Alm/Hundstod.
Le décor
Berchtesgadener Alpen (Salzbourg), proche Reiter Alm et Hundstod.
Un peu d'histoire
Cette cabane a été construite en 1901 par la section de Traunstein du club alpin germano-autrichien. En raison d'une mesure économique allemande limitant les déplacements vers l'Autriche dans l'entre-deux-guerres, la section a décidé de construire un nouveau refuge en territoire bavarois, inauguré en 1938 à quelques centaines de mètres. L'ancienne cabane a alors perdu sa fonction d'accueil touristique et sert aujourd'hui de centre de formation interne pour la section de Traunstein.
