Les-ház
Il luogo
Casa in tronchi del Kárpát Egyesület Eger nella valle di Berva-völgy (Bükk, a 10 km da Eger, Ungheria). **Costruita negli anni '30**, adatta alle gite del fine settimana. Capacità 3 letti su due locali riscaldati, campeggio possibile nelle vicinanze. Accesso in veicolo possibile, 300-400 m finali su strada forestale non asfaltata (impraticabile con forti piogge o lavori forestali). Aperto tutto l'anno. Tariffe inverno (1° gen-15 aprile, 15 ott-31 dic) 15 000 Ft/notte; estate (16 aprile-14 ott) 12 000 Ft/notte. Gratuito per i membri KEE e i dipendenti di Egererdő Zrt. Consegna di attrezzatura da Eger possibile (3 000 Ft). Gestore István Bíró, +36 30 994 6463. Coordinate GPS N 47°58.999' E 020°21.425'.
Un po' di storia
Maison en rondins construite dans les années 1930 (« A 30-as években épült gerendaház »).
Una parola dal custode
Gérée par l'association Kárpát Egyesület Eger (gardien désigné : István Bíró). Szarvaskő, comté de Heves, Hongrie du Nord, vallée de Berva, ~10 km d'Eger. 2 pièces chauffées, 3 lits, camping autorisé, tarifs 15 000 Ft/nuit (hiver) et 12 000 Ft/nuit (été).
