Hainfelder Kirschbaum
Il luogo
Riparo forestale del Pfälzerwald-Verein sezione Hainfeld, installato sull'antico sentiero di trasporto del legname che collega Taubensuhl e Heldenstein nel Pfälzerwald settentrionale (Palatinato). La capanna originaria, ristrutturata e ampliata nel 1993-94, prende il nome da un ciliegio selvatico che segnava il crocevia: all'epoca in cui i carrettieri del legname si fermavano qui per far riposare i cavalli, l'albero fungeva da punto di riferimento. Il ciliegio morto è stato sostituito da un nuovo germoglio che prospera oggi sul sito. Il riparo offre panche sotto tettoia e un piccolo giardino con tavolo, sosta apprezzata per fare picnic sui sentieri. Una stele Ritterstein vicina porta la semplice iscrizione « Hainfelder Kirschbaum », tipica dei marcatori storici d'orientamento del Pfälzerwald.
Come arrivare
Sentieri da Hainfeld (Südliche Weinstraße), Eußerthal o Helmbach. In prossimità del Naturfreundehaus Lambrecht.
L'ambiente
Cuore del Pfälzerwald, sull'antico sentiero Taubensuhl-Heldenstein, Ritterstein nelle vicinanze.
Un po' di storia
Désigne à l'origine un cerisier remarquable (Ritterstein 77, datation 1910-1916) marquant une halte pour les charretiers forestiers, communes de Hainfeld/Landau in der Pfalz, Rhénanie-Palatinat. Une cabane « Kirschbaum-Hütte » du Pfälzerwald-Verein s'y trouve aujourd'hui, dans la réserve de biosphère Pfälzerwald-Nordvogesen.
