Gründhütte
Il luogo
La Gründhütte è una piccola capanna in autogestione appartenente alla sezione Oberland del Club Alpino Tedesco. È posata a 1195 m di altitudine su una radura soleggiata ai piedi dell'Hirschberg, presso Kreuth nelle Prealpi bavaresi, sopra il lago di Tegernsee. Offre dieci posti letto su materassi nella camerata e funziona tutto l'anno in self-service. L'accesso è riservato ai membri delle sezioni Monaco e Oberland del DAV, su prenotazione. La cornice — ruscello e grande prateria circostante — si adatta bene alle famiglie in estate.
Come arrivare
Accesso da Kreuth, salita a piedi all'Hirschberg.
L'ambiente
Prealpi bavaresi, ai piedi dell'Hirschberg, sopra il Tegernsee. Radura soleggiata, ruscello, prateria.
Un po' di storia
Cette cabane a été prise à bail pour la première fois en 1932 par la section jeunesse du Club alpin allemand Oberland, d'abord comme refuge d'hiver saisonnier avant de passer à une exploitation toute l'année. Elle a connu plusieurs phases de travaux au fil du XXe siècle : amélioration de l'approvisionnement en eau et de l'éclairage dans les années 1950-60, installation d'un remonte-pente à proximité au début des années 1970, puis rénovations profondes entre 1991 et 1997 incluant la réfection de la toiture et la construction de nouveaux sanitaires à chauffage solaire. La terrasse a été entièrement reconstruite en 2009.
Una parola dal custode
Cette cabane est gérée en autonomie par la section alpine Oberland du club alpin allemand, sans gardien permanent sur place ; son entretien est confié à un responsable bénévole désigné par la section. L'accès est réservé en priorité aux adhérents des sections Oberland et Munich du club.
