Chalet des Ministres
Il luogo
Rifugio a 1223 m nel massiccio del Giura. Il nome deriva dal dialetto locale in cui «ministres» designa gli asini o i muli, un tempo utilizzati per trasportare le merci nella regione. Situato a un crocevia di sentieri, il sito comprende due strutture principali: una capanna a nord-ovest, proprietà del comune di Bellefontaine, in ottimo stato e affittabile per soggiorni in montagna contattando il municipio al 03 84 33 08 61; e una capanna a sud-est, aperta e non custodita, alloggio gratuito. Quest'ultima ha muri solidi, un tetto in buono stato, quattro finestre e una panca circolare che circonda tre dei suoi muri; la stufa non è più funzionante. Capacità 4 persone. Nessuna acqua potabile in loco: portare la propria scorta.
Come arrivare
Situé à un carrefour de pistes forestières où se trouvent deux bâtiments — seul celui au sud-est est ouvert au public et non gardé, le second n'étant pas accessible librement.
L'ambiente
Chalet en bon état (toit intact, 4 fenêtres, banc circulaire le long de 3 murs, poêle/fourneau fonctionnel) dans le massif du Jura, commune de Bellefontaine. Couchage au sol sur ciment uniquement, sans matelas ni couverture sur place. Pas d'eau potable à moins de 100 m, pas de latrines. Forêt à proximité immédiate.
Un po' di storia
Le nom « Ministres » viendrait d'un terme de patois local désignant les ânes ou les mules, sans rapport avec des ministres politiques ou gouvernementaux.
Una parola dal custode
N/A — cabane non gardée, en accès libre, sans gestionnaire identifié.
