El lugar
Cabane de randonnée gérée par les Wanderfreunde Eimbeckhausen e.V., installée à Bad Münder am Deister (arrondissement de Hamelin-Pyrmont, Basse-Saxe), à proximité du sommet de la Helle et de l'arboretum dédié au Süntelbuche (le hêtre du Süntel, sous-espèce serpentine remarquable de Fagus sylvatica). Position vers 211 m d'altitude, sur le quartier d'Eimbeckhausen — étape sur la B 442 entre les deux chaînes basses du Deister et du Süntel. Site privilégié pour la pause pique-nique ou l'abri en cas de mauvais temps, point de départ pour rejoindre le sommet du Sprenkelberg (248 m) à 1,3 km. Cadre forestier mixte typique des Mittelgebirge de Basse-Saxe, avec hêtraies et chênaies sur grès du Trias. La région du Deister-Süntel est riche en sentiers de randonnée et de cyclotourisme, ainsi qu'en patrimoine artisanal (Stuhlmuseum d'Eimbeckhausen, célèbre Musée allemand de la chaise).
Cómo llegar
Sentiers locaux des Wanderfreunde Eimbeckhausen e.V. depuis Eimbeckhausen (Bad Münder am Deister). Près du Süntelbuchen-Arboretum.
El entorno
Entre Deister et Süntel (Basse-Saxe), Mittelgebirge, hêtraies et arboretum Süntelbuche.
