Üte du vigneron
El lugar
Parada de senderismo llamada Üte ("cabaña" en alsaciano) en Rott (Bas-Rhin), a 284 m sobre el trazado del GR 53 (Travesía del Macizo de los Vosgos), cerca del único viñedo de los Vosgos del Norte. Pequeña estructura de madera de 5 m² de libre acceso, una de las 8 Üten instaladas a lo largo del GR 53 por el Parque natural regional de los Vosgos del Norte (Eschbourg, La Petite-Pierre, Lichtenberg, Baerenthal, Niederbronn-les-Bains, Obersteinbach, Petit Wingen, Rott). Paneles informativos sobre la historia, los servicios y los atractivos locales. Borde rojo que evoca la señalización histórica del GR 53. Concebida para una parada corta, no para pernoctar. Excursión sugerida: Sendero arborícola de Cleebourg (4h30).
Cómo llegar
Cette halte se trouve à Rott, entre Rott et Eschbourg, le long du GR®53 dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Le site officiel la relie à une boucle de randonnée, le « Sentier arboricole de Cleebourg », qui demande 4h30.
El entorno
Proche de Rott, cette halte du Vigneron jouxte le seul vignoble présent dans les Vosges du Nord. Elle appartient à un réseau de 8 petites constructions (les « ütes », chacune de 5 m²) bâties en bois local le long du GR®53, itinéraire historique balisé depuis 1897 et labellisé « Leading Quality Trail – Best of Europe » en 2019. Le terme « üte » dérive de l'alsacien « hütte », qui signifie cabane.
Un poco de historia
Cette üte fait partie d'un groupe de huit haltes disposées tout au long du GR 53, itinéraire historique qui traverse les Vosges du Nord depuis sa création en 1897 et distingué du label Leading Quality Trail - Best of Europe en 2019. Présenté au printemps 2021 par le Parc naturel régional des Vosges du Nord dans le cadre de son Plan de Paysage, le projet a été confié à un groupement d'architectes — Soller SARL, Lien d'Horizon et JCBA — sorti vainqueur d'un concours d'architecture. Chaque structure, bâtie en bois local sur environ 5 m², sert à la fois de halte et de point d'information pour les marcheurs.