La Pisserette
El lugar
Plazas sobre colchón: 1. Si el personal forestal no lo necesita, el municipio lo pone con mucho gusto a disposición de los excursionistas, siempre que respeten las siguientes condiciones: - la duración de la ocupación se limita a un día - salvo en caso de emergencia, está prohibido pasar la noche - si es necesario, el uso debe compartirse con otras personas - queda excluida toda reserva - el fuego solo puede encenderse en el fogón y con todas las precauciones habituales; la leña utilizada debe completarse con leña caída que encontrarás en el bosque de los alrededores - cuando dejes este refugio, lo dejarás limpio y te llevarás tus residuos y botellas vacías. El Ayuntamiento o los leñadores del Estado se reservan el derecho de velar por este reglamento y de tomar las medidas adecuadas, si es preciso, para prevenir todo uso abusivo. Hay un punto de agua a 100 m por encima del refugio, en la pista. Coordenadas suizas: 513652 / 172570. Llamado también Refuge de la Place à Fourneau en algunos mapas de SwissTopo.
El entorno
Cabane non gardée en zone forestière, à la frontière franco-suisse, dans le Jura, à 259m d'une autre cabane (« Cabane de la Becquet »). Un point d'eau (« Fontaine de la Pisserette ») se trouve à environ 200m en amont, sur le sentier menant vers la France.
Un poco de historia
Le nom figure aussi sous l'appellation « Refuge de la Place à Fourneau » sur certaines cartes suisses (SwissTopo). Le nom « Pisserette » est vraisemblablement lié à un point d'eau/source à proximité (une « Fontaine de la Pisserette » existe à environ 200m).
Unas palabras del guarda
Gérée par la commune de Vallorbe. Pas de couchage (0 place), pas de matelas ni couvertures, pas de latrines. Équipée d'un poêle fonctionnel. Règlement communal : occupation limitée à une journée, nuitée interdite sauf urgence, feu autorisé uniquement dans le poêle avec du bois mort ramassé sur place.
