L 'Ecorce
El lugar
Refugio en el Bosque: Normas y Recomendaciones El Refugio en el Bosque es un abrigo situado en bosques comunales y cantonales, pertenecientes al municipio o al Estado. Está destinado en primer lugar a los trabajadores forestales, pero puede ser utilizado por los excursionistas respetando las siguientes condiciones: Restricciones y Recomendaciones Duración de ocupación limitada a un solo día. Prohibición formal de pasar la noche salvo en caso de emergencia. Compartir el uso con otras personas si es necesario. No se admiten reservas. Fuego autorizado únicamente en el fogón, con precaución, utilizando madera muerta encontrada en los alrededores. Obligación de dejar el refugio limpio recogiendo todos los residuos y botellas vacías. Situación y Coordenadas Situado en el camino de la Roche Champion, antes del cartel de entrada al Grand Risoud. Coordenadas suizas: Gran cabaña de leñadores - 501800,159675 Medidas de Control y Prevención El Municipio o los leñadores del Estado se reservan el derecho de hacer respetar estas normas y de tomar las medidas necesarias para evitar cualquier abuso en el uso del refugio.
Un poco de historia
Ce site correspond aux vestiges d'un ancien chalet d'alpage, le premier cité dans les études historiques locales sous ce nom. Il se situait sous la limite forestière d'une forêt appartenant autrefois au souverain, et aurait été abandonné vers le milieu du dix-neuvième siècle. Il n'en subsiste aujourd'hui que des pans de murs effondrés et des amas de pierres.
