Chalet des Ministres
El lugar
Refugio a 1223 m en el macizo del Jura. El nombre proviene del dialecto local donde «ministres» designa a los burros o mulos, antaño utilizados para transportar mercancías en la región. Situado en un cruce de senderos, el lugar comprende dos estructuras principales: una cabaña al noroeste, propiedad del municipio de Bellefontaine, en buen estado y alquilable para estancias en la montaña contactando con el ayuntamiento en el 03 84 33 08 61; y una cabaña al sureste, abierta y sin guarda, alojamiento gratuito. Esta última tiene muros sólidos, un tejado en buen estado, cuatro ventanas y un banco circular que rodea tres de sus muros; la estufa ya no funciona. Capacidad para 4 personas. No hay agua potable en el sitio: llevar la propia reserva.
Cómo llegar
Situé à un carrefour de pistes forestières où se trouvent deux bâtiments — seul celui au sud-est est ouvert au public et non gardé, le second n'étant pas accessible librement.
El entorno
Chalet en bon état (toit intact, 4 fenêtres, banc circulaire le long de 3 murs, poêle/fourneau fonctionnel) dans le massif du Jura, commune de Bellefontaine. Couchage au sol sur ciment uniquement, sans matelas ni couverture sur place. Pas d'eau potable à moins de 100 m, pas de latrines. Forêt à proximité immédiate.
Un poco de historia
Le nom « Ministres » viendrait d'un terme de patois local désignant les ânes ou les mules, sans rapport avec des ministres politiques ou gouvernementaux.
Unas palabras del guarda
N/A — cabane non gardée, en accès libre, sans gestionnaire identifié.
