Cabane de la Culasse
El lugar
Cabaña probablemente comunal a 1830 m en la Cerdaña (Pirineos Orientales), también llamada Cabane de Villa-Simón. Ocupada puntualmente por los propietarios de vacas y caballos que pasan el verano en la zona. Accesible a pie y en 4x4 con autorización. Edificio algo antiguo, ventanas rotas pero con contraventanas, dos conductos de chimenea en estado regular. Acceso desde el valle de Llo o bajando desde el Puigmal. Punto de etapa para los excursionistas que exploran el Puigmal y el Pico de Finestrelles.
Cómo llegar
La cabane se trouve à 1830 m d'altitude en Cerdagne (Pyrénées-Orientales), dans le massif du Puigmal ; elle est accessible à pied, ou en 4x4 avec autorisation, depuis la vallée de Llo, ou bien en descendant depuis le Puigmal.
El entorno
La cabane comprend deux pièces (un dortoir et une pièce commune), chacune équipée d'une cheminée, avec des châlits métalliques. Des travaux récents ont remis en état les fenêtres et les conduits de cheminée, et un muret semi-circulaire a été ajouté pour empêcher le bétail d'entrer.
Un poco de historia
La cabane appartiendrait vraisemblablement à la commune, traditionnellement utilisée l'été par les propriétaires de troupeaux de vaches et de chevaux qui montent en estive dans le secteur.
