Refuge d 'Ayous
The place
Staffed refuge of the Parc national des Pyrénées at 1980 m, in the Ossau valley (Pyrénées-Atlantiques), above the chain of Ayous lakes, facing the Pic du Midi d'Ossau. Sleeps 47 in dormitories. Staffed season from 20 May to 11 October. Access from the Lac de Bious-Artigues car park (1422 m) via the GR 10, for 600 m of elevation gain. One of the most famous viewpoints in the Béarn, at the heart of a cirque of glacial lakes.
Getting there
Départ du lac de Bious-Artigue (1422 m), refuge à 1980 m, dénivelé 600 m, via le GR10, environ 2h30 de marche — itinéraire principal facile et adapté aux familles. Trois autres itinéraires : depuis le vallon d'Aas (peu ou pas de balisage par brouillard) ; depuis Etsaut en vallée d'Aspe via le chemin de La Mâture (tracé dans la roche au-dessus des gorges d'Enfer) ; depuis l'Espagne via le col du Somport (ancien chemin des moines de Sainte-Christine).
The setting
Refuge situé en cœur du Parc National des Pyrénées, en vallée d'Ossau, sur la chaîne des lacs d'Ayous, face au Pic du Midi d'Ossau (2884 m, surnommé « Jean-Pierre » localement) qui s'y reflète.
