La Pisserette
The place
Places on mattress: 1. If forestry staff do not need it, the municipality is very happy to make it available to walkers, provided they respect the following conditions: - the duration of occupancy is limited to one day - except in cases of distress, it is forbidden to spend the night there - if needed, use must be shared with other people - any booking is excluded - fire may only be lit in the stove and with all the usual precautions; the wood used must be supplemented with deadwood found in the surrounding forest - when you leave this refuge, leave it clean and take your rubbish and empty bottles with you. The Municipality or the State foresters reserve the right to enforce these rules and to take appropriate measures if necessary, to prevent any misuse. There is a water point 100 m above the refuge on the track. Swiss coordinates: 513652 / 172570. Also called Refuge de la Place à Fourneau on some SwissTopo maps.
The setting
Cabane non gardée en zone forestière, à la frontière franco-suisse, dans le Jura, à 259m d'une autre cabane (« Cabane de la Becquet »). Un point d'eau (« Fontaine de la Pisserette ») se trouve à environ 200m en amont, sur le sentier menant vers la France.
A bit of history
Le nom figure aussi sous l'appellation « Refuge de la Place à Fourneau » sur certaines cartes suisses (SwissTopo). Le nom « Pisserette » est vraisemblablement lié à un point d'eau/source à proximité (une « Fontaine de la Pisserette » existe à environ 200m).
A word from the warden
Gérée par la commune de Vallorbe. Pas de couchage (0 place), pas de matelas ni couvertures, pas de latrines. Équipée d'un poêle fonctionnel. Règlement communal : occupation limitée à une journée, nuitée interdite sauf urgence, feu autorisé uniquement dans le poêle avec du bois mort ramassé sur place.
