Cabane de la Culasse
The place
Likely a communal hut at 1830 m in Cerdagne (Pyrénées-Orientales), also known as Cabane de Villa-Simón. Occasionally occupied by the owners of cows and horses that spend summer in the area. Accessible on foot and by 4x4 with permission. Somewhat old building, broken windows but with shutters, two chimney flues in average condition. Access from the Llo valley or descending from the Puigmal. A waypoint for hikers exploring the Puigmal and the Pic de Finestrelles.
Getting there
La cabane se trouve à 1830 m d'altitude en Cerdagne (Pyrénées-Orientales), dans le massif du Puigmal ; elle est accessible à pied, ou en 4x4 avec autorisation, depuis la vallée de Llo, ou bien en descendant depuis le Puigmal.
The setting
La cabane comprend deux pièces (un dortoir et une pièce commune), chacune équipée d'une cheminée, avec des châlits métalliques. Des travaux récents ont remis en état les fenêtres et les conduits de cheminée, et un muret semi-circulaire a été ajouté pour empêcher le bétail d'entrer.
A bit of history
La cabane appartiendrait vraisemblablement à la commune, traditionnellement utilisée l'été par les propriétaires de troupeaux de vaches et de chevaux qui montent en estive dans le secteur.
