Abri forestier de l 'etang du petit haut
The place
Former shelter at 920 m in the Hautes-Vosges, near the Étang du Petit Haut. A tiny cabin with no door or window, gravel floor, which has collapsed for several years according to reports on refuges.info — no longer usable.
Getting there
Accès uniquement à pied par sentiers balisés depuis la route départementale 465 (barrière empêchant la circulation des véhicules), commune de Lepuix.
The setting
Étang au cœur de la forêt domaniale du Ballon (massif des Vosges, Territoire de Belfort), en bordure de la réserve naturelle des Ballons Comtois. Abri et bancs décrits comme trop dégradés pour être utilisés.
A bit of history
L'étang du Petit-Haut est un plan d'eau aménagé au XIXe siècle comme réserve d'eau, destiné à soutenir le débit d'étiage de la Savoureuse pour alimenter les moteurs hydrauliques des usines textiles de la vallée.
