Fernwanderweg Zittau – Wernigerode (Sachsen Ost)

The place

Portion orientale saxonne d'un sentier national de grande randonnée qui relie, dans son tracé complet d'environ 526 km, Zittau en Haute-Lusace à Wernigerode dans le Harz. La trace enregistrée ici court de Zittau à Neuhermsdorf, dans les monts Métallifères de l'Est, soit environ la moitié du parcours — elle traverse la Suisse saxonne puis les crêtes de l'Erzgebirge. Sur sa partie saxonne, le sentier est identique au « trait bleu », itinéraire principal de la Suisse saxonne.

Why go

Le parcours franchit les plus hauts sommets des monts Métallifères : le Fichtelberg (1215 m), l'Auersberg (1019 m), l'Aschberg (936 m), le Kahleberg (905 m), le Bärenstein (898 m) et le Hirtstein (890 m). À l'est de Schmilka, le tracé sert aussi de support au sentier européen E3. Dans la Suisse saxonne, il dessert le Grand Winterberg, la Schrammsteinbaude, le Lilienstein et Königstein.

Detailed route

Depuis les monts de Zittau : Hohwaldschänke, Neustadt, Unger, Sebnitz, Hinterhermsdorf, Obere Schleuse, Grand Winterberg, Schrammsteinbaude, Ostrau, Kohlmühle, Tiefer Grund, Brand, Hohnstein, Rathen, Lilienstein, Königstein, Bielatal, Rosenthaler Straße, Markersbach, Augustusberg, puis les monts Métallifères de l'Est jusqu'à Neuhermsdorf. Dans l'Erzgebirge, la section d'Eibenstock à Kurort Seiffen couvre environ 128 km.

A bit of history

Sentier officiel du Kulturbund est-allemand, né dans les années 1950 d'un remaniement du saarschlesischer Wanderweg rendu nécessaire par la fermeture de la frontière interallemande : son départ fut transféré à Zittau et son tracé prolongé, au-delà d'Eisenach, jusqu'à Wernigerode. Le balisage a lui aussi changé : croix de Saint-André bleue à l'origine, remplacée par un trait bleu à partir de 1982, la décision de rebalisage du Kulturbund datant du 17 février 1986. La carte de randonnée de la Suisse saxonne au 1:30000 portait encore la croix bleue dans sa 11e édition de 1987, et le trait bleu dans sa 12e édition de 1990. Le sentier relève aujourd'hui des communes et du Landkreis.

Getting there

Zittau, Königstein et Sebnitz sont desservies par le rail.

Day by day

1
ZWSO01 · Zittau (Dreiländereck DE/PL/CZ, Zittauer Gebirge, Görlitzer Neiße, Fastentücher) → Löbau (Sachsen Oberlausitz)22.09 km · +494 m
2
ZWSO02 · Löbau → Bautzen (Sorbisches Zentrum, Dom, Ortenburg, zweisprachig) → Kamenz (Lessing, Oberlausitz)22.01 km · +399 m
3
ZWSO03 · Kamenz → Hoyerswerda (Lausitzer Seenland, Schwarze Elster) → Wittichenau (Klosterdorf, Oberlausitz)22.12 km · +217 m
4
ZWSO04 · Wittichenau → Großräschen → Senftenberg (Lausitzer Seenland, Braunkohle Bergbau) → Lauchhammer22.06 km · +240 m
5
ZWSO05 · Lauchhammer → Schwarzheide → Elsterwerda → Herzberg (Elster, Mark Brandenburg S)22.05 km · +248 m
6
ZWSO06 · Herzberg → Bad Liebenwerda → Jessen (Elster) → Lutherstadt Wittenberg (Reformation 1517, Lutherhaus UNESCO)22.08 km · +412 m
7
ZWSO07 · Lutherstadt Wittenberg → Gräfenhainichen → Bitterfeld-Wolfen → Dessau-Roßlau (Bauhaus UNESCO, Gartenreich)21.96 km · +262 m
8
ZWSO08 · Dessau-Roßlau → Oranienbaum-Wörlitz (Gartenreich Dessau-Wörlitz UNESCO) → Köthen (Bach, Fürst Anhalt, Zerbster Straße)21.82 km · +369 m
9
ZWSO09 · Köthen → Bernburg (Saale, Bergstadt, Schloss) → Staßfurt (Kalipioniere, Solebad, Bergbau)21.85 km · +657 m
10
ZWSO10 · Staßfurt → Aschersleben (Ostharz Vorland, Wipper, Gorzieborn) → Quedlinburg (Dom UNESCO, Stift, Altstadt)22.03 km · +293 m
11
ZWSO11 · Quedlinburg → Thale (Bodetal, Hexentanzplatz, Walpurgisnacht, Roßtrappe) → Treseburg22.05 km · +404 m
12
ZWSO12 · Treseburg → Rübeland (Hermannshöhle, Baumannshöhle) → Elend → Wernigerode (Schloss, Harzer Schmalspurbahn)19.69 km · +397 m