Стая
june to mid september cheese
Der Ort
„Стая" (Staja = „Herde" im Russischen / „Hirtenhütte" im Bulgarischen/Mazedonischen) auf 1402 m Höhe ist eine generische slawische Bezeichnung, die typischerweise einen Schafstall bezeichnet. Die Höhenlage deutet auf einen Standort auf dem Balkan oder in Russland hin. Keine konsultierte öffentliche Quelle beschreibt diesen Ort genau. Vor Ort noch zu dokumentieren.
Anfahrt
Länderdatenbank „Rumänien" möglicherweise FEHLERHAFT — zu überprüfen (Koordinaten = Ukraine, Karpaten). Das Muster „Стая" in Kyrillisch deutet eher auf Ukrainisch als auf Rumänisch hin (Stâna im lateinischen Alphabet).
Die Umgebung
Ostkarpaten, Region Hoverla/Bukovel (Oblast Iwano-Frankiwsk, Ukraine, 48,21°N 24,55°E, 1402 m). Länderdatenbank „Rumänien" fragwürdig — genaue Koordinaten = Westukraine (Region Iwano-Frankiwsk/Transkarpatien). Möglicherweise auf Ukraine zu korrigieren. „Стая" = Unterstand/Hütte auf Ukrainisch/Rumänisch (Homonym).
