Refuge Aterbea
Der Ort
Offene unbewirtschaftete Hütte des Baskenlands, auf 990 m Höhe im Wald von Iraty (Pyrénées-Atlantiques). 2025 renoviert und wiedereröffnet nach 2023 begonnenen Arbeiten. Ausgestattet mit vier erhöhten Schlafplattformen aus Beton. Angebaut an ein technisches Gebäude in der Nähe eines Wohnmobilstellplatzes: die Nutzer können die Toiletten, Wasserstellen und Duschen nutzen. Das Wasser der Hütte selbst ist abgestellt, aber ein Wasserhahn ist am benachbarten Gebäude zugänglich (5 min). Zugang von Saint-Jean-Pied-de-Port in Richtung des Skiorts Iraty bis zum See Iratiko Etchola, dann Chalet Pedro; die Hütte befindet sich 100 m nach der Abzweigung der D301, auf der rechten Seite, am Straßenrand.
Anfahrt
Depuis Saint-Jean-Pied-de-Port, prendre la direction de la station d'Iraty jusqu'au lac Iratiko Etchola, puis continuer vers le chalet Pedro. La cabane se trouve à 100 m après le départ de la route D301, sur le bord de la route D18/D301. L'accès est essentiellement routier, la cabane étant adossée à une aire de camping-cars. Altitude ~1000 m.
Die Umgebung
La cabane est située sur le massif du Pays Basque, dans le secteur d'Iraty-Cize (commune de Lecumberry, Pyrénées-Atlantiques), à proximité du lac Iratiko Etchola et de la forêt d'Iraty. Le secteur est un point de passage pour les itinéraires GR10, HRP et les boucles vers l'Occabé.
