Колиба з пічкою
Der Ort
Schutzhütte (»колиба« — kolyba — huzulischer Begriff für einen traditionellen Unterstand) auf 1311 m in den ukrainischen Karpaten (Oblast Iwano-Frankiwsk oder Transkarpatien, Gebiet Gorgany oder Tschornohora, Koordinaten 48.17 N, 24.22 E). Besonderheit: mit einem Ofen ausgestattet (»пічка« = pichka) — ein wertvolles Merkmal in karpatischer Höhe, wo die Nächte selbst im Sommer kalt bleiben. Bemerkenswerte Lage im Herzen der ukrainischen Ostkarpaten, ein symbolträchtiges Gebiet für seine huzulischen Traditionen (slawisch-ukrainisches Bergvolk mit bewahrten pastoralen und handwerklichen Traditionen). Die kolyby sind die traditionellen Unterstände der wandernden huzulischen Hirten, ein architektonisches Modell aus Holz oder Trockenmauerwerk je nach Epoche. Außergewöhnliche Waldkulisse der Karpaten: alte Buchenwälder (UNESCO »Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas« 2007), Tannenwälder, polonyny (charakteristische Hochalmen), Kulturlandschaften des huzulischen Pastoralismus. Wappentiere: Braunbär (bedeutende Population der ukrainischen Karpaten, ~3000 Individuen), Grauwolf, Eurasischer Luchs, Karpaten-Gämse, Auerhuhn, Steinadler. Kartografische Referenz: markierte Wanderwege der ukrainischen Karpaten, ein von Wanderern aus Iwano-Frankiwsk oder Rachiw besuchtes Gebiet.
Anfahrt
Ukrainische Ostkarpaten (Oblast Iwano-Frankiwsk/Transkarpatien). Wege Gorgany/Tschornohora von Rachiw aus.
Die Umgebung
Ukrainische Karpaten, huzulische polonyny, Buchenwälder UNESCO 2007.
