Cabane du Grand Géroldseck
Der Ort
Offene Hütte auf 470 m nahe den Ruinen der Burg Grand Géroldseck (Saverne, Bas-Rhin, Nordvogesen). Erbaut von den Freiwilligen, die die Burg restaurieren. Die Burg ist seit 1898 als historisches Denkmal eingestuft, eine der ältesten Burgen der Nordvogesen, zu Beginn des 12. Jahrhunderts errichtet. Zu besichtigen mit weiteren Ruinen wie dem Haut-Barr und dem Petit Géroldseck.
Anfahrt
Depuis l'entrée du château, suivre la direction indiquée vers le belvédère pour rejoindre la cabane.
Die Umgebung
Petite construction sommaire en forêt à moins de 100 m, à 470 m d'altitude sur le site du château du Grand Géroldseck, dans les Vosges gréseuses du Bas-Rhin près de Saverne. Une table est présente ; pas de point d'eau à proximité.
Ein wenig Geschichte
La cabane a été construite par des bénévoles engagés dans la restauration du château du Grand Géroldseck. Ce château, avec ceux du Petit Géroldseck et du Haut-Barr, forme un ensemble de trois fortifications médiévales alignées sur le même éperon rocheux dominant Saverne, bâties pour surveiller le passage stratégique entre plaine d'Alsace et vallée de la Zorn.