Cabane de la Culasse
Der Ort
Wahrscheinlich kommunale Hütte auf 1830 m in der Cerdagne (Pyrénées-Orientales), auch Cabane de Villa-Simón genannt. Gelegentlich belegt von den Besitzern von Kühen und Pferden, die den Sommer im Gebiet verbringen. Zu Fuß und mit dem Geländewagen bei Genehmigung erreichbar. Etwas altes Gebäude, zerbrochene Fenster, aber Fensterläden, zwei Kaminzüge in mittelmäßigem Zustand. Zugang vom Tal von Llo oder beim Abstieg vom Puigmal. Etappenpunkt für Wanderer, die den Puigmal und den Pic de Finestrelles erkunden.
Anfahrt
La cabane se trouve à 1830 m d'altitude en Cerdagne (Pyrénées-Orientales), dans le massif du Puigmal ; elle est accessible à pied, ou en 4x4 avec autorisation, depuis la vallée de Llo, ou bien en descendant depuis le Puigmal.
Die Umgebung
La cabane comprend deux pièces (un dortoir et une pièce commune), chacune équipée d'une cheminée, avec des châlits métalliques. Des travaux récents ont remis en état les fenêtres et les conduits de cheminée, et un muret semi-circulaire a été ajouté pour empêcher le bétail d'entrer.
Ein wenig Geschichte
La cabane appartiendrait vraisemblablement à la commune, traditionnellement utilisée l'été par les propriétaires de troupeaux de vaches et de chevaux qui montent en estive dans le secteur.
