Bergerie de l'Orri
Der Ort
Vorgesehene Schlafplätze: 4 4 Plätze auf einer Pritsche. 1 Tisch 1 Eckkamin 3 Schaumstoff-Isomatten 2 Töpfe vor Ort 1 Grillrost Nichts Großartiges und ziemlich frequentiert (wegen der Nähe zur Straße), aber sehr sauber und einwandfrei nutzbar Ein kleiner Bach, der das ganze Jahr über daneben fließt (aufzubereiten wegen Viehzucht!) Holz 500 m entfernt in der Ebene Im Sommer, ab der Kehre auf 1750 m der Straße, die von Mijanès zum Col de Pailhères hinaufführt, direkt nach Süden zu einem kleinen See absteigen, ihn linker Hand umgehen, eine mit ziemlich hohem Heidekraut bewachsene Kuppe überqueren, 300 m weiter direkt nach Süden gehen, die Schäferei befindet sich kurz bevor man den Bach erreicht. Kommt im Winter voll zur Geltung, wenn der Pass gesperrt ist: Zugang ab der Station von Mijanès: nach Westen zwischen den Pisten und der Straße hindurch aufbrechen und das Tal 2 km hinaufsteigen. Die Hütte liegt auf einer Kuppe, wenn das Tal sich weitet. Guter Ausgangspunkt mit Schneeschuhen für den Tarbésou Ich habe diese Schäferei nach der "Jasse" benannt, in der sie liegt und die kurioserweise "Bac de l'Orri" heißt. Bac?? => Ubac (Schattenhang)? Was den Orri betrifft, bedeutet er "kleine Hütte", also ist bergerie de l'Orri ein Pleonasmus. Die IGN-Karte nennt diesen Ort "Orri", obwohl ich keinen gefunden habe ...
Anfahrt
En été, l'accès se fait depuis un virage situé vers 1750 m sur la route du col de Pailhères au départ de Mijanès : on descend vers le sud en direction d'un petit lac, qu'on contourne par la gauche, puis on poursuit environ 300 mètres au sud, au-delà d'une butte couverte de bruyères hautes, jusqu'au ruisseau proche duquel se trouve la cabane. En hiver, l'accès depuis la station de Mijanès consiste à cheminer vers l'ouest entre les pistes de ski sur environ 2 km.
Die Umgebung
La cabane est posée dans un secteur de landes à bruyère, avec la forêt à moins de 100 mètres, dans la vallée de la Maure, entre la station de ski de Mijanès et le sommet du Tarbézou. Un petit ruisseau permanent coule à proximité mais son eau, fréquentée par le bétail, nécessite d'être traitée avant consommation. La proximité de la route lui vaut une fréquentation régulière de visiteurs.
Ein wenig Geschichte
Le nom « orri » est un terme occitan/catalan pyrénéen désignant déjà une « petite cabane ».
Ein Wort vom Hüttenwirt
Non gardée, accès libre, gratuit. Capacité de 4 places sur un bat-flanc unique. Entretenue par l'association locale « Le Counc en Donézan ».
