Апшинець
Der Ort
„Апшинець“ (Apschynez) bezeichnet den Bergsee und den gleichnamigen Grat im Swidowez-Massiv der ukrainischen Karpaten. Der Apschynez-See ist einer der höchstgelegenen Bergseen der Karpaten, auf 1487 m Höhe (Datenbankangabe 892 m vermutlich fehlerhaft), klein (1,2 ha, 124 m lang, 100 m breit, max. 3,3 m tief). Zugang von der Bildungsbasis „Jassinja“ (7 km vom Dorf Tschorna Tyssa) über die Poloninen Tatul und dann den Tatulsky Grunt zum Swidowez-Grat. Alternative über das Skigebiet Dragobrat. Ruhiger, wenig besuchter Ort, ideal für Einsamkeit in unberührter Natur. Wasser stets kalt (< 12°C selbst im Sommer). Der Eintrag kann sich entweder auf den See oder auf eine nahegelegene Schutzhütte/Alm beziehen, deren Einzelheiten nicht bestätigt sind.
Anfahrt
Von Jassinja (7 km von Tschorna Tyssa) oder von Dragobrat aus. Swidowez-Grat.
Die Umgebung
Swidowez-Massiv, ukrainische Karpaten. Hochgelegener Bergsee (tatsächlich 1487 m), kaltes Wasser.
